آقای "مهدی صالح" با نام کامل "مهدی صالح مجید" (به کُردی: مەھدی ساڵح مەجید) شاعر و نویسنده‌ی معاصر کُرد ساکن هولیر پایتخت اقلیم کوردستان است. از او کتاب "تەریق بوونەوەم لە ژیان" (شرمساری من در زندگی) در دو جلد چاپ و منتشر شده است. ■□■ (۱) او، هر روز، صبح زود زندگی را بیدار می‌کند و معنای...
استاد "رفیق صابر" (به کُردی: ره‌فیق سابیر / انگلیسی: Refiq) شاعر کُردزبان، زاده‌ی سال ۱۹۵۰ میلادی در قَلادزی، اقلیم کردستان است. وی از شُعرای صاحب سبک و نوپرداز کُرد است و دارای مدرک لیسانس ادبیات از دانشگاه بغداد و دکترای فلسفه از دانشگاه صوفیا بلغارستان است. در پی مبارزات رهایی بخش ملتش علیه حک...
بانو "هیژان کمال" (به کُردی: هێژان کەماڵ) با نام کامل "هیژان کمال کمال" شاعر کُرد، زاده‌ی ۱۱ آوریل ۱۹۸۴ میلادی در اقلیم کردستان است. (۱) خودا ده‌زانی تو جه‌ند له دلی دايكم ئه‌جی كاتی ميهره‌بانی ئاو بو زه‌وی باس ئه‌كا. ◇ خدا آگاه است، که تو چه‌قدر شبیه مادرم می‌شوی، که از مهربانی‌های...
آقای "هیمن قربانی" (به کُردی: هێمن قوربانی) شاعر کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۸۳ میلادی در سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان است. از او مجموعه شعر "زەلکاوی ژنە پیسەکان" (باتلاق زنان آلوده) چاپ و منتشر شده است. (۱) چونکه جنگ تمام شود کوچه‌ها را می‌شوییم و سرزمینمان را از نجاست وجود دشمنانمان پاک خواهیم کرد...
آقای "امیرتیمور زحمتکش" شاعر خراسانی، زاده‌ی سال ۱۳۶۳ خورشیدی، در مشهد است. کتاب "خواب‌های مكتوب" مجموعه‌ی اشعار آزاد او و علیرضا جهانشاهی است که توسط نشر شاملو چاپ و منتشر شده است. ▪نمونه‌ی شعر: (۱) [کابوسِ خدایان] برخیز هی چکاوکِ خونین بال در ناقوس این کلیسا و شبانگاه در آگوست / ......
استاد "تقی جهانبخشی"، شاعر خوزستانی، زاده‌ی ششم خرداد ۱۳۴۴ خورشیدی، است. ▪کتاب‌شناسی: - سرود فریاد - باد بر باد - شرجی‌های یاد - دو کتاب (خاک ایستاد و سرود خاک) و... ▪نمونه‌ی شعر: (۱) خواب آشوبی در من به پروازست آتش نگاهی به مهرآبادم نشست حالا بی‌آنکه آبی در دل پاییزت تکان...
▪منتخب اشعار بانو #سارا_پشتیوان با برگردان #زانا_کوردستانی بانو "سارا پشتیوان" (Sara Pshtiwann) شاعر و نویسنده و ترانه‌سرا و بازیگر تئاتر کُرد، زاده‌ی ۲۰۰۲/۰۵/۲۸ میلادی در شهر کرکوک است، که از ده سالگی به همراه خانوده، در شهر سلیمانیه ساکن شده است. اشعار و ترانەهای او را چند خوانندەی کُ...
دو شعر کوتاه از لیلا طیبی (رها) (۱) بگذار،،، شعرهایت به پرواز درآیند؛ وُ پر بگیرند تا دور دست‌ها. --آنجا که، مردانِ سلاخی شده‌اند وُ، زن‌ها پوست انداخته‌اند! شاید؛ میان دفترت [شعر]،،، کمی از تب جهان بکاهد! (۲) کفرآمیزترین جمله‌ها از دهان من و تو بیرون می‌زند؛ ...
▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱) با تلفن همراهش درگیرست... *** روزهای بیشماری‌ست، کسی سراغش را نگرفته است! (۲) امروزه روز به قلم پناه آورده‌ام چرا که سرزمینم خسته از «خون و جسد» به تفکری نوین نیازمندست! (۳) کلاغ پیروُ، شانه‌ی ...
(۱) باد که می‌وزد درختان می‌رقصند میان این رقص، سرگیجه، سهم برگ‌هاست... (۲) جوجه‌ها که مادرشان مرد از جیک‌جیکشان فهمیدم، به من حسودیشان شد. (۳) پدرم، دست‌هایت حرف ندارند! -- گرفتن دارند. #رها_فلاحی...
